Praktikant (m/w/d) Sprachendienst

Ihr Aufgabenbereich:

• Sie unterstützen unser Team beim Übersetzungsmanagement durch Übernahme von 
  Recherchetätigkeiten, Textaufbereitung sowie der Übersetzung ausgewählter Texte und Korrekturlesen.
• Sie werden beim Aufbau und bei der Pflege der GROB-Terminologie im GROB Terminologieportal/GIS mit eingebunden.
• Sie wirken bei der Bereinigung des Referenzmaterials in einem Translation-Memory-System gemäß freigegebener Terminologie mit. 

Das bringen Sie mit:

• Sie begeistern sich tagtäglich für Ihr Studium im Bereich Terminologie, Übersetzung oder Sprachwissenschaften.
• Sie sind auf der Suche nach einem Praktikum, um Ihr erlerntes Wissen im Wintersemester 2022/23 endlich anwenden zu können
• Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis und Interesse an der sprachlichen Gestaltung und Kommunikation.
• Sie sind offen für Ideen, Anregungen und Vorschläge anderer und beziehen diese sowohl in Ihre eigene Arbeit als auch in die Resultate des Teams gewinnbringend mit ein.
• Sehr gute MS-Office-Kenntnisse sowie erste Erfahrungen im Umgang mit gängigen CAT-Tools sind von Vorteil. 

Das bieten wir Ihnen:

• Erhalten Sie spannende Einblicke in ein weltweit agierendes Familienunternehmen
• Als Praktikant (m/w/d) unterstützen Sie uns im Tagesgeschäft und leisten mit Ihren eigenen Projekten einen wertvollen Beitrag
• Sie erhalten eine attraktive Vergütung und profitieren von Sozialleistungen wie z. B. unserer Betriebskantine
• Im Rahmen des GROB-Studentenprogramms knüpfen Sie wertvolle Kontakte und profitieren von unseren Trainings, Networking- und Informationsveranstaltungen

Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Ihr Ansprechpartner:

Herr Michael Roth

personal@grob.de

Telefon +49 8261/996 7544